ИСТИНА

Рассматривается подкласс симптоматических единиц со встроенной эмоцией, представляющих концептуализацию эмоции через симптом, который ассоциируется с данной эмоцией в языковой картине мира. Проанализирована симптоматическая лексика нескольких языков, представленная в языке четырьмя классами единиц: 1. Симптоматические единицы, обозначающие телесные признаки проявления эмоций, выражения, обозначающие неконтролируемые физиологические реакции на эмоцию или на ее причину. 2. Симптоматические единицы, описывающие психические признаки, свидетельствующие об изменении обычного или нормального функционирования организма человека, вызванные какой-л. эмоцией. 3. Языковые номинации симптоматических жестов.4. Языковые номинации коммуникативных жестов.Изучение симптоматической лексики со встроенной эмоцией позволяет получить интересные данные для анализа концептуализации эмоций в разных языках.