What's in a Corpus или кто поможет переводчику? - доклад на конференции | ИСТИНА – Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных

Автор: Анисимова А.Г.
Международная Конференция (Семинар (workshop)) : Международного научно-практическоий семинар "Язык. Культура. Перевод: современные технологии в лингвистике" февраль 2021 г.
Даты проведения конференции: 25-26 февраля 2021
Дата доклада: 26 февраля 2021
Тип доклада: Приглашенный
Докладчик: Анисимова А.Г.
Место проведения: МГИМО (Университет), Russia
Аннотация доклада:
Доклад посвящен проблеме выбора переводческого эквивалента термина. Автор показывает, как собственный корпус профессиональных текстов может помочь переводчику выбрать правильный эквивалент в том случае, когда словарь фиксирует несколько эквивалентов перевода моносемантического термина, порождая тем самым ложную полисемию
Добавил в систему: Анисимова Александра Григорьевна

	ИСТИНА	Войти в систему Регистрация
	ИПМех РАН
	Главная Поиск Статистика О проекте Помощь

ИСТИНА