ИСТИНА

Отмечая многочисленные "зоны героев" (М.М.Бахтин) в речи повествователя в "Войне и мире" и "Анне Карениной", исследователь выделяет сравнения как стилистический прием, передающий авторскую точку зрения. Образ сравнения (уподобления) относится у Толстого обычно к другому семантическому полю, чем предмет сравнения, при этом пересечения полей часто образуют лейтмотивы (например: человек/животное, живое/ механическое, военачальник / самоуверенный учитель или доктор и др.