ИСТИНА

Креольские языки, функционирующие в многокультурной и многоязыковой среде, представляют особый интерес для изучения при всестороннем рассмотрении языка и путей его развития. Особую сложность для языковедов, переводчиков, преподавателей и специалистов по межкультурному взаимодействию представляет сингапурский вариант английского языка, сформировавшийся под влиянием малайского, тамильского и китайского языков. Приводимые в докладе фонетические, лексические и грамматические особенности SINGLISH, креольского варианта английского языка способствуют всестороннему изучению английского языка и путей его развития, демонстрируют результат полилингвальности говорящих на нем жителей. Изучение влияния многокультурной среды и взаимодействия разных языков способствуют пониманию природы языковой изменчивости и взаимосвязи языков и культур. Ключевые слова: сингапурский английский, креольский язык, полилингвизм