|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Работа с двуязычными субтитрами: лингвокультурологический аспект переводадоклад на конференции
- Автор: Белоусова Валентина Владимировна
- Международная Конференция : XV международная научно-практическая конференция "Профессиональное лингвообразование"
- Даты проведения конференции: 24 сентября 2021
- Дата доклада: 24 сентября 2021
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: не указан
- Место проведения: Нижегородский институт управления, Россия
-
Аннотация доклада:
В статье рассматриваются возможности формирования навыков перевода у студентов-богемистов при работе с англоязычными субтитрами, сопровождающими видеоматериал на чешском языке. При сопоставлении текстов субтитров анализируются типы трансформаций с точки зрения формальной и динамической эквивалентности.
- Добавил в систему: Белоусова Валентина Владимировна
Прикрепленные файлы
| № | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | RANHiGS_sertifikat_Belousova_VV.pdf | RANHiGS_sertifikat_Belousova_VV.pdf | 246,4 КБ | 3 октября 2021 [Valentina_Belousova_slavic] |