ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
|
ИПМех РАН |
||
В докладе на материале нескольких языков представлен один способ концептуализации насилия в языке, в основе которого лежит метафорическая модель ФИЗИЧЕСКОЕ НАСИЛИЕ — ЭТО ПРОНИКНОВЕНИЕ ЧУЖЕРОДНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ В ОБЪЕКТ. Как показал материал, модель ‘Х’ — ЭТО ПРОНИКНОВЕНИЕ ЧУЖЕРОДНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ В ОБЪЕКТ применима также к концептуализации наказания и порицания: концепты ФИЗИЧЕСКОЕ НАСИЛИЕ, НАКАЗАНИЕ и ПОРИЦАНИЕ входят в близкие концептуальные пространства, этим и обусловлена возможность их пере-осмысления в рамках единой области источника.