ИСТИНА

В поэме "Афсане" Нима Юшиджа можно выделить все компоненты, характерные для суфийской газельной лирики. Однако в индивидуализированным контексте поэмы «Афсане» абстрактный мир классической мистической газели распадается, и все его компоненты обретают вполне конкретное, уникальное осмысление. Так формируется неосуфийский дискурс, в котором лирический герой ищет свою индвидуальную Истину. Нима Юшидж как поэт нового типа строит собственный художественный мир эмансипированный от единого художественного мира традиционных эпох. Такой вектор художественного мышления отразился и в трансформации художественного языка классической газели: помещённые в новый контекст, традиционные образы и мотивы либо переосмыслены, либо теряли свои "автоматизированные" ассоциации.