Collecting Folk Narratives in the North of Russia: some Scottish parallelsдоклад на конференции