ИСТИНА

Аляскинский русский -- вариант русского языка, который сформировался на Аляске во времена Русской Америки в результате влияния местных языков на язык русских переселенцев и их потомков. К середине 19 в. аляскинский русский утрачивает статус колониального языка и становится родным для нескольких поколений местных жителей, в основном русских и креолов, пока в начале 20 в. не начинается интенсивное воздействие английского языка, постепенно вытеснившего русский в течение столетия. Существовали локальные разновидности аляскинского русского в местах проживания креолов -- потомков русских переселенцев, характеризовавшиеся наличием архаических черт русского языка 19 в. и развившие различные инновации, нигде более на территории распространения русского языка не встречающиеся. В ходе полевых исследований последних лет были зарегистрированы сохранившиеся фрагменты по крайней мере двух разновидностей аляскинского русского: диалект г. Нинильчик (основан в 1847 г. на Кенайском п-ове) и не описанный ранее диалект г. Кадьяк (первоначально Павловская Гавань, основан в 1784 г.).