ИСТИНА

Процессы формирования терминологического аппарата идут до сих пор: единого мнения по поводу некоторых названий для определённых языковых явлений пока не существует. Мы же, оставив в стороне сложные вопросы и выбрав наиболее распространённые и устоявшиеся варианты терминов (основываясь на базовых словарях), разработали мультиязычную таблицу для использования на уроках РКИ. На данный момент таблица переведена на пять языков: английский, китайский, корейский, японский и арабский. Для удобства использования термины на китайском языке снабжены транскрипцией Палладия, которая даёт примерное представление о том, как звучит термин. Мы предполагаем продолжение работы над таблицей, а именно: уточнение имеющегося перевода, добавление терминов, перевод и на другие распространённые языки (например, на испанский). Таблица может быть полезна и для преподавателей иностранных языков, и для будущих студентов-филологов.