ИСТИНА

Секція 2 Мовознавча славістика: історія й сучасність При семантической стратификации тезауруса украинского языка для межкультурного общения (i. e., для преподавания английского) выделилась группа из нескольких десятков слов с общими свойствами: 1) частотность, 2) высокая продуктивность одновременно на нескольких уровнях языка, 3) ядерное положение в лексико-семантических полях; 4) присутствие не только в диалектах и говорах украинского, но и в иных славянских языках одинаковых консонантных основ, однако с разными огласовками; 5) аналогичность ядерной семы в каждой группе отмеченных в 4-м пункте основ. В славистике общепризнано, что в украинском сохранилось больше праславянской лексики, чем в других языках группы. Однако мы обратили внимание, что в этимологических словарях этимонов первичной номинации меньше, чем можно было бы ожидать, и предложили свои реконструкции внутренних форм полученной группы слов. Получили два основных результата: 1) как усматривается, первичные номинации были звукоподражаниями, а потому возникли, скорее всего, как иконичные знаки на начальных этапах вербализации наивной картины мира; 2) первичная основа языков нашей группы состояла из консонантных единиц. Полагаем, полученные данные позволят пролить немного света на глубинные корни основы, из которой впоследствии развились языки славянской группы, включая и современный украинский.