ИСТИНА

В языке профессиональной коммуникации употребляются терминологические фразеологические единицы, обозначающие научные понятия и специальные предметы, относящиеся к профессиональной сфере деятельности. В докладе на материале русского и итальянского языков рассматриваются термины делового лексикона, «термины-метафоры», в основе которых лежит метафорический перенос. Через призму национального мировидения описывается культурно-маркированная информация, которая содержится в семантике терминологических фразеологизмов; анализируются особенности метафоризации в каждом языке. В лингвокультурологическом аспекте исследуются отличительные семантические доминанты конкретных культурных экономических концептов.