ИСТИНА

Доклад посвящён исследованию принципа непрямой номинации в знаках языка с насыщенной культурной коннотацией. Основное содержание доклада составляет описание когнитивного и культурно-семиотического исследования кодирования тем рождения и смерти в эвфемизмах и загадках русской и англоязычной культур: проводится системное когнитивно-культурологическое описание эвфемизмов и загадок как знаков языка и культуры, обозначаются способы непрямой номинации в эвфемизмах и загадках на темы рождения и смерти. Посредством когнитивного (фреймового) анализа определяются конституирующие признаки эвфемизмов и загадок на темы рождения и смерти; с помощью культурологического комментария объясняется использование тех или иных образов в разноязычных культурах, даётся интерпретация непрямых номинаций в пространстве культурного знания. Намечается перспектива исследования принципа непрямой номинации в отношении и других лингвистических феноменов метафорического и иносказательного характера. Так, идиомы, жаргонизмы и арготизмы, пословицы и поговорки, поэтические метафоры также могут быть рассмотрены как образования, в создание которых положено преднамеренно иносказательное обозначение объекта – принцип непрямой номинации. В разных знаках языка принцип непрямой номинации поворачивается разными своими “гранями”; это открывает перспективу разработки принципа непрямой номинации и его значимость для уточнения положений теории номинации и теории метафоры. В основе доклада лежит исследование автора, описанное в монографии: Орлова О. С. Эвфемизмы и загадки о рождении и смерти в русской и англоязычной культурах: принцип непрямой номинации. Когнитивно-культурологическое исследование. — ЛЕНАНД Москва, 2022. — 240 с.