|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Предпереводческий анализ национально-специфической лексикидоклад на конференции
- Автор: Миронова Надежда Николаевна
- Международная Конференция : Язык и интеллектуальный мир человека
- Даты проведения конференции: 16-19 марта 2004
- Дата доклада: 16 марта 2004
- Тип доклада: Пленарный
- Докладчик: Миронова Надежда Николаевна
- Место проведения: Архангельск, Russia
-
Аннотация доклада:
Предпереводческий анализ (ПП) предшествует окончательному выбору переводческого решения. Наличие семантического расстояния в текстах ИЯ и ПЯ (семантической двуплановости, анахронической лексики etc.) становится причиной ПП.
- Добавил в систему: Миронова Надежда Николаевна