ON THE PROBLEM OF SYNTACTIC TRANSFORMATIONS AND THE IMAGERY TRANSFER IN TRANSLATION OF FICTIONдоклад на конференции