![]() |
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Аннотация: Одним из аспектов преподавания английского языка на механико-математическом факультете является перевод математических обозначений и формул. Перевод это важный фактор изучения языка специальности на основе анализа научного текста. Однако в имеющейся литературе нет единообразия прочтения формул и не систематизированы разделы эту тему. В настоящей статье приведены примеры систематизации перевода на английский язык некоторых часто употребляемых математических формул и обозначений. Результаты получены на основе рассмотрения имеющейся литературы и многолетнего опыта преподавания английского языка на механико-математическом факультете МГУ им. М.В.Ломоносова.