ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
|
ИПМех РАН |
||
Индексикальный сдвиг (ИС) происходит, когда дейктическое выражение (напр., личное местоимение) внутри зависимой клаузы интерпретируется не относительно контекста всего речевого акта, как в (1а), а с точки зрения субъекта пропозициональной установки, как в (1b) (Deal 2019). В большинстве языков ИС опционален, т. е. предложение типа (1) имеет две возможные интерпретации: без ИС и с ИС. Настоящее исследование посвящено двум вопросам: а. Равновозможны ли две интерпретации? b. От каких факторов зависит референциальный выбор в ситуации референциального конфликта между субъектом матричной клаузы (Смк) и фигурой Говорящего (Г)?