|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Когнитивные аспекты перевода художественной литературыдоклад на конференции
- Автор: Миронова Н.Н.
- Международная Конференция : III Международная научно-практическая конференция "Русский язык в современном мире: традиции и инновации в преподавании русского языка как иностранного и перевода"
- Даты проведения конференции: 26 апреля - 1 мая 2013
- Тип доклада: Пленарный
- Докладчик: Миронова Н.Н.
- Место проведения: Салоники (Греция), Греция
-
Аннотация доклада:
Доклад посвящен эвристическим находкам немецких и русских переводчиков поэтических и прозаических произведений. Рассматриваются варианты перевода в различной хронологической и исторической отнесённости в зависимости от семантики, грамматики и прагматики.
- Добавил в систему: Миронова Надежда Николаевна