|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Французские писатели в освещении Нины Петровской-критика и переводчикадоклад на конференции
- Автор: Михайлова Мария Викторовна
- Международная Конференция : Посредницы русской литературы Серебряного века
- Даты проведения конференции: 21-22 июня 2022
- Дата доклада: 21 июня 2022
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: Михайлова Мария Викторовна
- Место проведения: Гренобль, France
-
Аннотация доклада:
В докладе проанализировано участие Нины Петровской в распространении французской культуры на родине, начиная с перевода романа Люси Деларю-Мордрюс "Исступленная" (1911) и заканчивая переводом романа Виктора Маргеритта "Моника Лербье" (1924). Также дана характеристика особенностей "маленькой рецензии", с которой критик выступала на страницах газеты "Утро России", где в 1910-1911 гг. рассказала о таких франкоязычных авторах, как Катюль Мендес, Г. Мало, братья Гонкуры, Камиль Лемонье и др.
- Добавил в систему: Михайлова Мария Викторовна