|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Анализ лексико-семантической составляющей переводов речей политического лидера (на примере выступлений В.В. Путина в 2000 – 2012 гг.)доклад на конференции
- Автор: Мухортов Д.С.
- Международная Конференция : «ELT and Linguistics – 2013: New Strategies for Better Solutions» Лингвистической ассоциации преподавателей английского языка при МГУ имени М.В. Ломоносова (LATEUM)
- Даты проведения конференции: 2013
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: Мухортов Д.С.
- Место проведения: МГУ им.М.В.Ломоносова
-
Аннотация доклада:
В докладе аргументируется мысль о том, что на протяжении многих лет существует серьезная проблема с переводом как заранее подготовленных речей, так и спонтанных выступлений первых лиц государства. Доказательством тому являются бесчисленные ошибки на лексико-семантическом уровне. Цель доклада представить педагогической общественности результаты проекта, в котором автор задействовал своих студентов, и тем самым показать пользу от проведения сопоставительных исследований в процессе занятий практикой перевода.
- Добавил в систему: Мухортов Денис Сергеевич