ИСТИНА

Термином «датив интереса» («dativo etico») в итальянистике принято обозначать достаточно широкий круг синтаксических явлений, иногда также называемых «конструкциями с интенсивным значением». Они делятся на несколько структурно-семантических разновидностей; определяющим фактором при классификации становится тип глагола, управляющего местоимением в дательном падеже. Исследование корпуса текстов итальянских интернет-блогов и форумов позволило выявить ряд тенденций, связанных с употреблением «dativo etico» в этой сфере письменной коммуникации. Не все типы «датива интереса» встречаются в корпусе; наиболее частотными оказываются так называемый медиотранзитивный тип (“medio transitivo”), на втором месте косвенный рефлексив (“riflessivo indiretto”). По-видимому, отсутствие и низкая частотность трех из пяти типов «датива интереса» в языке блогов и форумов связана с тем, что письменная форма речевого взаимодействия накладывает некоторые ограничения на функционирование синтаксических конструкций, стилистически маркированных как разговорные и принадлежащих, в первую очередь, сфере устной речи.