ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
|
ИПМех РАН |
||
Лексика, обозначающая реалии межличностного общения в интернете, активно развивается в настоящее время. Одним из основных источников формирования данной группы становится заимствование англицизмов, в том числе имён собственных – коммерческих названий программного обеспечения. При этом существуют русскоязычные номинации в этой области, например, названия социальных сетей Одноклассники и ВКонтакте. Онимы, являющиеся коммерческими названиями интернет-платформ, активно функционирует в современном русском интернет-дискурсе. Одним из проявлений коммуникативной и языковой адаптации этих онимов становятся активные словообразовательные процессы. С нашей точки зрения, межличностная коммуникация в интернете – это неформальное нерегламентированное общение индивидов на основе использования определённых типов платформ. Алгоритмы этих платформ направлены на реализацию и поддержание относительно стабильных социальных связей между коммуникантами. В нашем материале наиболее показательной частью исследования служат входящие в группе имена собственные, соответствующие названиям интернет-платформ (например: Facebook, Вконтакте, Telegram, ICQ, Youtube, Twitter, Instagram, WhatsApp и др.). Это тесно связано с денотативной конкретностью сферы. От этих имен собственных регулярно образуются существительные, обозначающие (а) названия лиц (б) и их род деятельности. Кроме этого и сами заимствованные коммерческие названия могут быть подвержены адаптации.