|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Взаимодействие литератур: «Шотландские песни» в сборнике «Античные поэмы» Леконта де Лилядоклад на конференции
- Автор: Сашина Е.В.
- Международная Конференция : Культурный ландшафт Пограничья: прошлое, настоящее, будущее. Международная научная конференция 5-7 декабря 2013 г.
- Даты проведения конференции: 5-7 декабря 2013
- Дата доклада: 5 декабря 2013
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: не указан
- Место проведения: Псков, Россия
-
Аннотация доклада:
Доклад представляет собой компаративистское исследование стихотворений Бернса, прозаических переводов Леона де Велли стихов Бернса на французский язык, ставших источниками «Шотландских песен» Шарля Леконта де Лиля, и собственно стихотворений де Лиля. Автор обращает внимание на композиционную стабильность цикла де Лиля в трёх редакциях его сборника «Античные поэмы» (1852, 1874 и 1881), что доказывает значимость чужой культуры для французского поэта и продуктивность «шотландского элемента» в картине мира, выстраиваемой им в течение тридцати лет.
- Добавил в систему: Сашина Елена Владимировна