![]() |
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
В докладе показано, что основной причиной некорректных словарных дефиниций в толковых словарях является различие между образным характером содержания лексических единиц в сознании носителей языка и словесным характером содержания этих единиц в словарях и иных описаниях языковой системы. Поэтому ошибки при построении словарных дефиниций могут возникать по одной из следующих причин: (1) использование лексикографами недостаточного количества языкового материала; (2) некорректное обобщение языкового материала; (3) включение в словарные толкования неизвестной рядовым носителям языка энциклопедической информации.