ИСТИНА

Доклад посвящен изучению просодии заимствованной лексики в латинском языке, в особенности имен собственных. Основное внимание сосредоточено на заимствованиях из кельтских языков, а именно на антропонимах (именах галльских вождей) и гидронимах (названиях рек). Также в качестве контрастивного материала привлекаются заимствованные антропонимы из финикийского языка (имена карфагенских полководцев). В результате выдвигается гипотеза об универсальном принципе просодической доместикации заимствований, в свете которой анализируется спорная просодия кельтского имени Оргеториг, для которого предлагаются просодические варианты Orgĕtŏrīx (словарь Lewis & Short, 1897) Orgētŏrīx (словарь Gaffiot, 1934).