К вопросу о транскрипции корейских имендоклад на конференции