ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
|
ИПМех РАН |
||
Образная мотивированность просодии (на примере французской ангажированной поэзии) Поэзия – языковое искусство, которое наиболее полно задействует все средства языка. Значительная часть информации поэтического дискурса передается за счет формы, ритма, который воспринимается на бессознательном уровне. История развития поэтических систем и восприятие поэзии в России и во Франции рознятся. Большинство стихотворений последнего столетия в России написано в пределах силлаботоники, тогда как во Франции со времен Аполлинера и Сандрара преобладает верлибр. Рифмованная поэзия во Франции вновь обрела полноту звучания под пером Луи Арагона. Часто говорят о магическом воздействии поэтической речи. Его умело использовала ангажированная поэзия. На чем же оно основано? Какова стратегия рифмовки, каково значение ударений и пауз в ангажированной поэзии? Ритм – это оттиск телесности в речи, свидетельство о пережитой эмоции автора. Именно ритм ангажированной поэзии является путем от “горизонта одиночки к горизонту всех людей” (Поль Элюар).