ИСТИНА

Данный доклад посвящен функционированию фразеологизмов, в частности так называемых «фразеологизмов-неологизмов» в современном болгарском медиапространстве. Качественные изменения языка современных СМИ, переплетение в них информативной и воздействующей функций, борьба за внимание читателя обусловили необходимость постоянного поиска новых оригинальных экспрессивных языковых средств. Таким культурно- специфичной единице как фразеологизм присуща высокая степень метафоричности, особый эмоциональный и экспрессивный потенциал. В силу этих своих особенностей они стали обязательным стилистическим компонентом языка современных СМИ Болгарии. Согласно исследованиям, в разговорной речи и прессе широко распространены именно так называемые «фразеологизмы-неологизмы», которые еще не кодифицированы в словарях. Бум на фразеологизмы находит яркое отражение в публицистике и языке СМИ, а также современном разговорном языке.