К проблеме преодоления культурного шокадоклад на конференции