|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Синхронный перевод: эволюция видовдоклад на конференции
- Автор: Лю Вэньцзя
- Международная Конференция : XXX Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых учёных «Ломоносов-2023»
- Даты проведения конференции: 10-21 апреля 2023
- Дата доклада: 12 апреля 2023
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: не указан
- Место проведения: г. Москва, МГУ имени М.В. Ломоносова, Russia
-
Аннотация доклада:
Синхронный перевод — вид речевой деятельности, при котором сообщение на переводящем языке порождается переводчиком одновременно со звучанием исходного сообщения. Принято считать, что синхронный перевод как профессиональная деятельность появился на Нюрнбергском процессе (1945-1946 гг.). Однако техника перевода, при котором переводное сообщение порождалось одновременно со звучанием исходного сообщения использовалась и ранее на международных конференциях. При этом специального оборудования не требовалось.
- Доклад на конференции выполнен в рамках проекта (проектов):
- Добавил в систему: Лю Вэньцзя