|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Развитие и совершенствование навыков устного последовательного перевода (EN → RU)доклад на конференции
- Автор: Калинин А.Ю.
- Всероссийская Конференция : XII Летняя школа союза переводчиков России
- Даты проведения конференции: 17-21 июля 2023
- Дата доклада: 19 июля 2023
- Тип доклада: Приглашенный
- Докладчик: Калинин А.Ю.
- Место проведения: Мурманск, Россия
-
Аннотация доклада:
На материале устного публичного выступления на тему "Data encryption and quantum computers" анализируются компоненты переводческой когниции и стратегии выполнения устного прследовательного перевода, призванного соответствовать профессиональным стандартам качества. Иллюстрируются особенности переводческого подхода к звучащему тексту на всех этапах последовательного перевода: от подготовки к выполнению переводческого задания и активного слушания, до ведения переводческой записи и межъязыкового переформулирования.
- Добавил в систему: Калинин Андрей Юрьевич
Прикрепленные файлы
| № | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
|---|