ИСТИНА

В творчестве Ю. Полякова «говорящие» фамилии служат важным средством создания характера. В частности, удачно выбранная фамилия главного героя Башмаков из романа «Замыслил я побег…» раскрывает его психологическое состояние. В романе «Любовь в эпоху перемен» Ю. Поляков дает персонажу, хозяину издательства, прозвище – Кошмарик. Фамилии некоторых персонажей в романе «Грибной царь» имеют двойной смысл. С одной стороны, они «грибные» – Свирельников («свирельником называют чагу, нарост на березе»[ Поляков Ю.М. Испытание реализмом. Материалы научно-теоретической конференции «Творчество Юрия Полякова: традиция и новаторство» (К 60-летию писателя). Библиографический указатель. М.: «У Никитских ворот», 2015. с. 82.]), Веселкин (веселка), и Подберезовский (подберёзовик); с другой стороны, они и «говорящие». Все эти «говорящие» имена, фамилии и прозвища выполняют определенные социально-знаковые функции в текстах Ю. Полякова. Они не только подчеркивают некоторые черты характера героев, но и создают иронический эффект. Мастерство, проявленное писателем в ономастике, усиливает его преемственность в развитии русской литературы и выделяет его среди современников.