ИСТИНА

Хитроумный и многострадальный Одиссей, герой эпической поэмы Гомера оказался фигурой, крайне востребованной в массовой культуре конца ХХ – начала ХХ1 века. Есть по крайней мере два художественных фильма; это франко-итальянский фильм Франко Росси «Приключения Одиссея» и телевизионная лента Андрея Кончаловского, снятая в Голливуде. Первый из их ближе к экранизации, второй – голливудский микс из «Илиады» и «Одиссеи» с кинодивами и супермоделями, над которым работал все же образованный и профессиональный режиссер, не склонный заменить весь видеоряд на компьютерную графику. Совсем иной ракурс используют авторы компьютерных игр. «Одиссей» от кампании Cryo Interactive и Assassin's Creed: Odyssey. Авторы сценариев этих игр показывают крайне приблизительное знание текстов Гомера и эллинской цивилизации в целом. В первом случае игрок имеет дело с квестом, в котором действует неизвестный из текстов героического эпоса герой Эритий, «друг» Одиссея, по виду и антуражу, скорее, германец, который отправляется на его поиски по просьбе Пенелопы. Во втором случае речь идет о Пелопоннесской войне, в которой сражается спартанский царь Леонид (!!!), погибший в Фермопильском ущелье в начале греко-персидских войн, за 60 лет до начала Пелопоннесской войны. Одиссея там нет, его имя использовано как метафора подвигов и скитаний греческих героев. Odysseus as a plot and as a metaphor in popular culture of the 20th - 21st centuries The cunning and long-suffering Odysseus, the hero of Homer’s epic poem, turned out to be a figure extremely in demand in the popular culture of the late 20th – early 21st centuries. There are at least two feature films; this is the French-Italian film by Franco Rossi “The Adventures of Odysseus” and the television film by Andrei Konchalovsky, filmed in Hollywood. The first of them is closer to a film adaptation, the second is a Hollywood mix of “The Iliad” and “Odyssey” with film stars and supermodels, which was worked on by an educated and professional director who is not inclined to replace the entire video sequence with computer graphics. The authors of computer games use a completely different perspective. "Odyssey" from the Cryo Interactive and Assassin's Creed: Odyssey campaign. The authors of the scripts for these games show an extremely rough knowledge of the texts of Homer and Hellenic civilization as a whole. In the first case, the player deals with a quest in which the hero Erithius, unknown from the texts of the heroic epic, acts as a “friend” of Odysseus, in appearance and surroundings, rather a German, who goes in search of him at the request of Penelope. In the second case, we are talking about the Peloponnesian War, in which the Spartan king Leonidas (!!!), who died in the Thermopylae Gorge at the beginning of the Greco-Persian Wars, fights, 60 years before the start of the Peloponnesian War. Odysseus is not there; his name is used as a metaphor for the exploits and wanderings of Greek heroes.