|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Влияние достижений французской науки XVII-XVIII вв. на формирование представлений о Японии в России (пространственные представления и история картографии)доклад на конференции
- Автор: Симонова-Гудзенко Е.К.
- Конференция (Симпозиум) : Российско-французский симпозиум «Синология, японоведение и тибетология во Франции и России: история и перспективы»
- Даты проведения конференции: 2012
- Тип доклада: не указан
- Докладчик: Симонова-Гудзенко Е.К.
- Место проведения: Москва, Russia
-
Аннотация доклада:
Географическое соседство России и Японии, казалось бы, предполагают ранние близкие контакты и обоюдный интерес культур друг к другу. В российской культуре первое знакомство с Японией произошло не непосредственно, а по переводам с европейских языков. Исследования иезуитов в данной области занимают значительное место, поэтому неудивительно, что среди первых сочинений о Японии, были переводы на русский язык К.Ф.Милло, Ж.Б.Тавернье, Ф.Карона, П.Ф.Шарльвуа. Первая карта Японии, напечатанная в типографии СПб университета также была сделана французским картографом Ж.Б.Тавернье.
- Добавил в систему: Симонова-Гудзенко Екатерина Кирилловна