ИСТИНА

В 1987 г. Э.Д. Хирш опубликовал книгу «Культурная грамотность: что нужно знать каждому американцу», в которой изложил основные положения своей теории. Культурная грамотность, — это те общие фоновые знания, которые составляют основу национального дискурса, делают возможным общение и совместную деятельность людей. Несмотря на то, что и теория культурной грамотности, и созданный на её основе Словарь направлены на носителей английского языка, основные положения этой теории могут быть успешно применены в обучении иностранным языкам, т.к. одни и те же явления культуры могут пониматься по-разному носителями разных языков. Эти различия в понимании отражают и определяют особенности языковой картины мира, а также влияют на позиции носителей разных языков в диалоге культур.