ИСТИНА

Процесс нормализации в теории нормальных форм традиционно происходит пошагово: нежелательные члены (в векторном поле, функции Гамильтона и т.п.) удаляются поочередно степень за степенью. Я укажу дифференциальное уравнение в пространстве всех формальных гамильтонианов с эллиптической особой точкой в начале координат, вдоль решений которого функции Гамиль- тона движутся к своим нормальным формам. Сдвиги вдоль потока этого уравнения отвечают каноническим преобразованиям координат. Итак, речь идет о непрерывной процедуре нормализации. Формальный аспект теории не вызыва- ет трудностей. Аналитический аспект и вопросы сходимости рядов, как всегда, весьма нетривиальны. В этом направлении сделаны лишь первые шаги.