ИСТИНА

Нисуазский диалект (Niçois), также известный как ниссар (Nissart; Niçard), является одним из подвидов провансальского наречия окситанского языка. Большая часть носителей ниссара проживает в административном центре департамента Приморских Альп – Ницце, однако, людей, знакомых с диалектом, можно встретить и в ряде близлежащих городов, среди которых Вильфранш-сюр-Мер, Кань-сюр-Мер, Сен-Жан-Кап-Фера и др. Несмотря на то, что на сегодняшний день ниссар находится на грани исчезновения, появляется всё больше инициатив по его сохранению, которые организовываются администрацией города Ниццы совместно с различными неправительственными и некоммерческими организациями. Точкой опоры для подобных инициатив служит тот факт, что лексические заимствования из нисуазского диалекта закрепились в качестве топонимов и урбанонимов, а также в качестве названий многих традиционных нисуазских блюд, знакомых большинству жителей региона, вне зависимости от их возрастной категории. Некоторые организации пытаются апеллировать к фанатам футбольного клуба OGC Nice и игрокам молодёжной команды, для которых ассоциация Nissart per Tougiou проводит занятия по ознакомлению с историей, культурой, языком и кухней региона. Наиболее популярной инициативой остаётся ежегодный нисуазский диктант, в котором участвуют как старшие носители диалекта, так и дети школьного возраста, обучающиеся на билингвальных программах в ряде городских лицеев. Представляется, что совместные усилия образовательных программ и городских ассоциаций способствуют воспитанию нового поколения носителей ниссара, для которых региональный диалект уже не будет историческим памятником.