![]() |
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Язык каждого народа отражает их представления об окружающей действительности, что ярко выражено во фразеологизмах. Соматизмы являются чрезвычайно продуктивными в образовании устойчивых словосочетаний и обладают обширными семантическими возможностями. Для сопоставительного исследования был выбран соматизм глаз в арабском и казахском языках. Анализ показал, что фразеологизмы с этим компонентом в большинстве случаев совпадают в семантике, а иногда эквивалентны по составу.