ИСТИНА

Под «сильными словами» (mots-force/lieux de force) подразумеваются слова языка, имеющие длительную историю, отражающих культуру и ценности коллектива, обладающие эмоциональной силой и исторически изменчивые (Л. Февр, Р.А. Будагов, А. Рей). Дискурс об идентичности имеет ритуализованный характер (Е.И. Филиппова, К. Ле Торривелек), и можно утверждать, что встречающиеся в нем особые слова и образы образуют референтную сеть. Эти номинации неоднородны и во французском языке образуют цепочку, полюсами которой являются лексемы, отсылающие к гражданской памяти, с одной стороны (Nation, Patrie, Hexagone, etc) и лексемы, ассоциированные с частной жизнью, семейной и локальной памятью – с другой (Pays, Villages, Terrains etc). Коннотации данных лексем как маркеров идентичности имеют изменчивый характер.