ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
|
ИПМех РАН |
||
В разговорном и обиходно-бытовом регистре речи (в том числе и в письменной реализации) португальского языка Бразилии может иметь место рассогласование по числу в именной синтагме, а также опущение артикля в тех случаях, когда нормативная грамматика предписывает употребление артикля. Рассогласование по числу часто связано с выражением значения грамматической собирательности; опущение артикля может служить типовым средством выражения сигнификативного значения, в отличие от референтного значения, когда артикль наличествует. В пиренейском варианте дистрибуция артиклевых функций будет иной.