ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
|
ИПМех РАН |
||
Доклад посвящен анализу спонтанной русской речи иностранцев, носителей 14-и языков разного строя, изучающих русский язык. Материалом послужила орфографическая запись спонтанных ответов на вопросы, содержащиеся в Базе данных звучащей русской речи. Объектом анализа стали речевые сбои на уровне слова: фальстарты (ложное или верное начало слова без произнесения его полностью, сопровождаемое паузами хезитации), за которыми (в большинстве случаев) следовали самоисправления. Были выявлены причины речевых сбоев: поиск верного по значению слова, поиск верной морфологической формы слова (рода или падежа), поиск верного варианта произнесения слова. Были отмечены и комплексные речевые сбои в рамках одного высказывания.