ИСТИНА

Симин Бехбахани (1927–2014) вошла в историю литературы Ирана в первую очередь как «Госпожа современной газели». Изменения, привнесённые Симин в традиционную форму газели, затрагивают и формальный аспект – композицию поэтического текста. Статистический анализ поэтического собрания Симин Бехбахани показывает, что автор часто отдает предпочтение кольцевой композиции и её вариантам. При этом кольцевая композиция довольно редко использовалась в газели классического периода. Задача данной работы – на материале ограниченного количества репрезентативных образцов показать, как Симин Бехбахани разрабатывает данную композиционную модель. На примере трёх разных текстов будет показано, что, работая с классическими способами построения газели, Симин Бехбахани как современный поэт, творивший в эпоху индивидуально-авторского типа художественного сознания, для каждого стихотворения выбирает предпочтительный композиционный способ развёртывания лирической ситуации.