ИСТИНА

Данное исследование охватывает анализ лингвостилистических экспрессивных средств, применяемых англоязычными и русскоязычными спикерами на примере ежегодной научно-практической конференции, проводимой департаментом иностранных языков Московского физико-технического института. В ходе исследования производится сравнительный анализ подходов к созданию докладов двух англоязычных и трех русскоязычных спикеров в завершающий день конференции, посредством метода сплошной выборки. Основной целью исследования является выполнение лингво-стилистического анализа выступлений с целью выявления сходств и различий в подходах к созданию речей для научной конференции между спикерами-носителями и не-носителями английского языка. Полученные в ходе исследования результаты позволяют сделать вывод о том, что стилистические особенности при совершенствовании текстов выступлений оказываются относительными и не привязаны к статусу носителя английского языка. Метод написания текстов для презентаций скорее определяется индивидуальными предпочтениями выступающего, особенностями тематики выступления и личным опытом участия в подобного рода мероприятиях. Одной из значительных новаций данного исследования является акцент на том, что устно-письменный текст научного стиля в литературе до настоящего времени остается мало изученным и требует дальнейшего исследования.