ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
|
ИПМех РАН |
||
В докладе рассматривается возможность создания «Словаря дискурсивных слов Ф.М. Достоевского», в первую очередь – лексикографического представления модальных частиц и междометий, на частое использование которых в текстах писателя нельзя не обратить внимания, что, вне всякого сомнения, является одной из особенностей авторского идиостиля. Решаются следующие вопросы: интенции широкого употребления дискурсивных слов в произведениях художественной прозы писателя; функции модальных частиц – контактообразующая, регулятивная, аргументации, создания определённого эмоционального фона, раскрытия художественного образа и т. д., связь их функционирования с рефлексией и пресуппозицией; проблема формирования словника «Словаря дискурсивных слов»; система лексикографических параметров, лежащих в основе Словаря; структура словарной статьи; дефиниция; требования к иллюстрациям; словоуказатель; лингвистический комментарий в структуре словарной статьи, включающий в себя такие зоны, как текстовое ассоциативное поле, этимологическая справка, употребление в игровом и ироническом контексте, в составе высказывания афористического типа и др. В качестве лексикографического материала будут даны примеры предварительных вариантов словарных статей модальных частиц и междометий -ка, гм, вот, -с, ведь, хоть.