ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
|
ИПМех РАН |
||
У жестов, сопровождающих речь, выделяют 4 типа функций: указательные, изобразительные, прагматические и ритмические. В одном жесте можно заметить несколько типов функций, но обычно одну можно выделить как основную, поэтому говорят о функциональном типе жеста. При этом прагматические функции особенно интересны тем, что чаще других могут накладываться на другие. Основные значения, передаваемые прагматическими жестами, это важность или второстепенность передаваемой информации в дискурсе (для говорящего или адресата), (не)уверенность говорящего в точности сообщаемой информации, структура дискурса, взаимодействие собеседников. Передача отношения говорящего и управление взаимодействием в разговоре в большей степени выражаются невербальными каналами (просодическим и кинетическими), и во многом именно эта информация отвечает за успешную коммуникацию и отношение говорящего к предмету разговора. Изучение того, как взаимодействуют вербальный, просодический и кинетические каналы позволяет увидеть информацию, которая не выражена непосредственно ни в одном из них, но вытекает из их сочетания. Собеседники чутко реагируют на эту информацию (например, при сохранении или смене ролей в диалоге), при этом формально описать ее сложно из-за полисемии средств выражения и сложного характера взаимодействия между ними.