|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Контрастивное корпусное исследование пунктуации: от идеи к практикедоклад на конференции
- Автор: Карпов В.И.
- Международная Конференция : Фундаментальные исследования и прикладные разработки в современном языкознании: К 300-летию Российской академии наук
- Даты проведения конференции: 11-12 апреля 2024
- Дата доклада: 12 апреля 2024
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: Карпов В.И.
- Место проведения: Москва, Россия
-
Аннотация доклада:
Контрастивное исследование конкретной пары языков с использованием корпусного подхода позволяет уточнить нормативные правила использования знаков препинания, а также выявить функции, которые не фиксируются в справочниках. Возможности данного подхода будут продемонстрированы на примере двоеточия в немецком и русском языках, в качестве источников эмпирических данных привлекаются параллельные подкорпусы в составе НКРЯ и корпус немецкого языка DWDS. Результатом исследования может быть схема функционального описания двоеточия в немецком языке, скорректированная по примеру аналога в русском языке
- Добавил в систему: Карпов Владимир Ильич