ИСТИНА

Слагая стихи в традиционной форме газели, современная персидская поэтесса Симин Бехбахани неизбежно демонстрирует преемственность по отношению к персидской классической поэзии в том, что касается рассуждения о своём поэтическом творчестве. В целом ряде газелей в заключительных бейтах (макта‘), где имеется её авторская подпись (тахаллус) – Симин, обнаруживаются мотивы «поэта и поэзии», восходящие к устойчивым жанровым клише самовосхваления (фахр). В докладе на материале трёх стихотворений, два из которых сложены в форме газели и одно в форме добейти, рассмотриваются высказывания Симин о своём творчестве. Если в классической персидской поэзии авторская рефлексия представляет собой нечто устойчивое в плане набора мотивов и способов их реализации, то Симин Бехбахани, автор современный, предлагает не повторяющиеся, индивидуализированные варианты восприятия поэзии.