ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
|
ИПМех РАН |
||
Общепризнанная точка зрения, согласно которой в языке закрепляются и обретают знаковую функцию именно те единицы языка, которые ассоциируются с культурно-национальными эталонами того или иного лингвокультурного сообщества и которые способны воспроизводить менталитет, свойственный именно этой общности людей. Коды культуры как носители культурных смыслов и ценностей наиболее ярко отражаются во фразеологизмах. Фразеологическая система является одним из основных источников воплощения культурно-национального мировидения народа. Реалии, использованные во фразеологизмах, получили некое культурное переосмысление, прошли определённую "фильтрацию" и нашли отражение в живом языке и вовлечены в описание картины мира.