ИСТИНА

В данном исследовании представлен сравнительно-сопоставительный анализ механизма формирования модальности в древнегреческом и новогреческом языках. В свете развития греческого языка с течением времени упростились и исчезли определенные глагольные наклонения, такие как coniuctivus, optativus, и им на замену пришли иные грамматические и лексические механизмы для выражения различных модальных значений (δυνητική, ευχετική, πιθανολογική). В данном исследовании будет представлен сравнительно-сопоставительный анализ конструкций и грамматических форм, которые использовались в древнегреческом языке и используются в современной форме греческого языка (δημοτική), будут рассмотрены такие виды модальности как эпистемическая, деонтическая, динамическая в различных типах предложений (повествовательных, вопросительных и пр.), будут проанализированы лексические средства, используемые для создания модального значения (местоимения, наречия и пр.). Исследование проводилось при помощи корпусного анализа текстов (TLG для древнегреческого языка, ΕΘΕΓ, ΣΕΚ для новогреческого языка).