ИСТИНА

Пленарный доклад. Смысловые деривации, возникающие в речевой коммуникации, являются не только ее текстопорождающим фактором, но и воплощают поэтическую функцию языка, суть которой Р. Якобсон сформулировал как проекцию «оси селекции на ось комбинации».Применительно к речевой коммуникации лингвистический афоризм Р.Якобсона может быть интерпретирован следующим образом: из следующих друг за другом элементов высказывания, каждый из которых представляет собою актуализированную словоформу означающего определенного знака системы, Пленарный доклад. Слушающий выбирает (осуществляет селекцию) те означаемые (смыслы), которые заданы линейно организованным текстом (осью комбинации), складывающимися в нем синтагматическими отношениями, а не теми лексико-семантическими парадигмами системы, из которых говорящий произвел тематически (референциально) обусловленный отбор знаков. Но парадигматические отношения элементов виртуальной системы постоянно присутствуют в сознании носителей языка в объеме разрешающей способности языковой личности и, как проекционный экран, очерчивают ее интерпретационное поле, определяющее для слушающего амплитуду семантических колебаний актуализированного говорящим языкового знака.